About this opportunity

To strengthen our Translation Team in Darmstadt, we are looking for you as a Translation Coordinator (m/w/d) (part time) As Translation Coordinator, you will handle and monitor translation projects and work on improving the existing procedures. You will work closely together with the Technical Writer team, the development department, the marketing department and quality management. When performing translations for exocad’s medical applications, you will ensure that the translation projects are performed according to the regulatory requirements for medical products. The main tasks include Coordination of translation projects with internal and external resources Creation and maintenance of translation databases and glossaries Testing translations in the user interface of our software products Working on a technical infrastructure for handling translations with internal and external tools (e.g. TRADOS) Help to improve existing workflows and proc...