• Buidar fonts textuals i lexicogràfiques de diverses varietats territorials de la llengua, de varietats funcionals, de terminologia i de neologia.
• Col·laborar en tasques de normalització de dades (formats d’arxius, variació de formes, etc.).
• Assistir, amb aprofitament, a les sessions de formació en redacció lexicogràfica.
• Redactar fitxes lexicogràfiques.
• Participar en les reunions de seguiment del projecte i les d’establiment de criteris de selecció i de redacció. català (parlat Superior, escrit Superior)