📍 Jobs Near Me
📍

HiringNearMe.work

Local Jobs, Zero Commute

📍 Local Job Near You

Technischer Redakteur - Medical Documentation Engineer (m/w/d)

🏢
ADVITOS GmbH
📍 Munich, Germany
📍
Location Munich
📅
Posted June 19, 2026
🚗
Commute Local Area
🎯
Local Opportunity Near You!

This job is in your area. Enjoy a short commute and work close to home.

📋
Job Description

Die Rolle – Dein Impact:

Du bist kein „Texter“ im klassischen Sinne. Du bist die inhaltliche Instanz in unserer Entwicklungsabteilung. Dein Ziel ist es, hochkomplexe technische Daten und Risikoanalysen in regulatorisch präzise und anwendergerechte Informationen zu übersetzen. Du verstehst die Sprache der Ingenieure und kennst das Regelwerk der MDR – und du weißt, wie man beides rechtssicher vereint.


Aufgaben



  • Inhaltliche Architektur: Du extrahierst eigenständig sicherheitsrelevante Informationen aus Spezifikationen, Risikoanalysen und Usability-Reports und erstellst daraus den fachlichen Content für Gebrauchsanweisungen (IFU) und Service-Manuals.

  • Regulatorische Compliance: Du stellst sicher, dass alle Nutzerinformationen die Anforderungen der MDR (Anhang I & II) sowie relevanter Normen (ISO 20417, IEC 82079-1, IEC 60601-Serie) erfüllen.

  • Schnit...

Apply for This Job

Submit Application

Quick and secure application process

📍 Location Details

🌆
City
Munich
🗺️
Country
Germany
🚗
Commute
Local Area

🔍 More Jobs Nearby

Explore other opportunities in Munich

View Local Jobs