π Local Job Near You
Spanish Medical Translator
St. Luke's Health System
π
Boise, United States
Location
Boise
Posted
June 20, 2026
Commute
Local Area
Local Opportunity Near You!
This job is in your area. Enjoy a short commute and work close to home.
Job Description
Medical Interpreter Translators facilitate clear, accurate and effective medical and general interpretation for healthcare staff, patients, companions and visitors. This includes, but is not limited to, interpretation, and complex scheduling.
What You Can Expect:
* Produce accurate, culturally and linguistically appropriate written translations of healthcare content in alignment with approved terminology, style guides, and health literacy standards
* Utilize CAT tools, translation memories, and terminology databases consistently to ensure efficiency, standardization, and audit-ready documentation
* Apply required quality assurance practices, including self-review, editing, and/or revision processes appropriate to role, to ensure linguistic accuracy and compliance
* Collaborate with supervisors, senior translators, clinicians, and subject matter experts to resolve terminology, workflow, or content questions impacting translation quality or patient understanding
* Ident...
What You Can Expect:
* Produce accurate, culturally and linguistically appropriate written translations of healthcare content in alignment with approved terminology, style guides, and health literacy standards
* Utilize CAT tools, translation memories, and terminology databases consistently to ensure efficiency, standardization, and audit-ready documentation
* Apply required quality assurance practices, including self-review, editing, and/or revision processes appropriate to role, to ensure linguistic accuracy and compliance
* Collaborate with supervisors, senior translators, clinicians, and subject matter experts to resolve terminology, workflow, or content questions impacting translation quality or patient understanding
* Ident...