📍 Jobs Near Me
📍

HiringNearMe.work

Local Jobs, Zero Commute

📍 Local Job Near You

Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026

🏢
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
📍 Berlin, Germany
📍
Location Berlin
📅
Posted June 12, 2026
🚗
Commute Local Area
🎯
Local Opportunity Near You!

This job is in your area. Enjoy a short commute and work close to home.

📋
Job Description

Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.


Bevorzugte Zeiträume für das Praktikum vor Ort in Berlin sind die Semesterferien ab April bzw. Oktober.


Aufgaben



  • Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.

  • Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk


Qualifikation



  • gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung a...

Apply for This Job

Submit Application

Quick and secure application process

📍 Location Details

🌆
City
Berlin
🗺️
Country
Germany
🚗
Commute
Local Area

🔍 More Jobs Nearby

Explore other opportunities in Berlin

View Local Jobs