Job Summary

This position sits within the Geisinger Steele Institute for Health Innovation's Digital Transformation Office. Working within the Digital Transformation Office's Translation Center of Excellence, this translator role is responsible for oversight of digital translations. From inpatient and outpatient to discharge instructions to non-urgent digital translation requests, the translator will review, edit, and translate critical digital instructions for clinicians, patients, and staff
Job Duties
+ Translate written patient care documents, including discharge instructions and educational materials, from the source language to the target language while ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
+ Review, edit, and finalize vendor-provided or machine-translated documents to maintain intended meaning, clarity, and tone of the original content.
+ Adapt translations to reflect cultural nuances and patient preferences, preserving context and ensuri...