Marketing Tracking Specialist | Hybrid role | Industry Leading Global Language Tech Company

Hybrid role available in Medellín, Colombia; Cape Town, South Africa; or Pune, India. Strong C1 level in English is required. Professional background and skills/experience will determine the final salary.

Join an industry-leading language technology company that serves over 6000 clients across 200+ languages, supporting sectors such as tech, legal, life sciences, and AI.

Job Location : Medellín, Colombia; Cape Town, South Africa; Pune, India (hybrid).

Benefits :

• Home‑office flexibility
• PTOs
• Growth opportunities
• Schedule flexibility

Responsibilities :

• Own end-to-end tag implementation through Google Tag Manager (GTM).
• Configure and maintain GA4 properties, events, conversions, and tracking frameworks.
• Implement tracking using GTM and hard‑coded...