Obsidian is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish–English) in Bogotá, Colombia. In this role, you will evaluate AI outputs, focusing on Latin American Spanish internet culture and communication. Successful candidates should have native fluency in Spanish and professional English skills, alongside deep engagement with online communities.

This position involves analyzing content from various digital platforms and creating evaluation standards for bilingual communication. You'll work approximately 10-20 hours per week, providing feedback to enhance AI performance.