About the Role We're looking for bilingual Finance Analysts to review, validate, and summarize financial content in both Spanish and English. Your expertise will directly support high-impact AI and financial workflows — helping ensure data accuracy, consistency, and clarity across bilingual datasets. Organization: Alignerr
Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: Flexible hours What You'll Do Review financial documents, reports, and datasets in both Spanish and English
Validate data for accuracy, completeness, and consistency
Produce clear, structured bilingual summaries and evaluation reports
Flag discrepancies and provide detailed clarification notes
Support recurring analysis and evaluation tasks across financial workflows
Work independently and asynchronously on your own schedule Who You Are Professional fluency in Spanish (native or near-native preferred)
Background in financial analysis, accounting, or a closely related field
Strong attenti...