Apertera recherche un Expert Traducteur Juridique pour traduire des documents complexes de manière précise. Rejoignez une équipe dédiée, où votre expertise en droit sera la clé de la qualité.
En tant que Traducteur Juridique, vous serez responsable de la traduction d'informations cruciales tout en respectant des normes élevées. La collaboration avec des avocats et des réviseurs enrichira votre contribution, tout en soutenant l’intégration de l'IA dans nos processus linguistiques.
Key Responsibilities:
• Produire des traductions claires et fidèles des documents
• Collaborer étroitement avec l’équipe pour améliorer les livrables
• Participer à l’optimisation des processus et standards de traduction
• Suivre les nouvelles tendances terminologiques et juridiques
• Contribuer à la formation linguistique des équipes internes.
Requirements:
• Diplôme universitaire en traduction juridique
• Au moins 5 ans d'expérience en traduction complexe
• Membre d’un ordre ...