Devenez Expert(e) en Traduction Juridique avec Apertera, fusionnant vos compétences linguistiques et juridiques. Ce rôle vous place à l’avant-garde de l'innovation grâce à l'IA.
En tant qu'avocat(e), vous serez chargé(e) de traduire et de réviser des documents complexes dans un cadre qui valorise l'excellence et la précision. Vous jouerez aussi un rôle central dans la formation des équipes linguistiques pour garantir des pratiques de haute qualité. Contribuez au développement des compétences linguistiques au sein d'Apertera.
Key Responsibilities:
• Traduire les documents juridiques de l'anglais au français
• Vérifier la conformité et la terminologie juridique
• Assurer la cohérence des traductions
• Fournir des avis juridiques nécessaires
• Enrichir les bases de documents terminologiques
Requirements:
• Diplôme avancé en droit et en traduction
• Membre d’un ordre professionnel reconnu
• 3 ans en formation de compétences linguistiques
• 7 ans en tradu...